ABOUT
The Field of Honor is the embodiment of gratitude and high honor.
The initiative was launched by Mr. John Jaresko, president of St. Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral in Bloomingdale, Illinois (USA) with a noble goal to honor the Armed Forces of Ukraine.
The project was implemented to help the Armed Forces and Ukraine thanks to caring people. Each generous donor received a Ukrainian flag, which was placed next to the others, forming an impressive Field of Honor right in front of the monument to the Heavenly Hundred and Heroes of Ukraine at the Saint Andrew Ukrainian Orthodox Cathedral.
The flags and messages were then sent to Kyiv, Ukraine to show the support and solidarity of the people of The United States of America with those defending Ukraine.
ПРО ПРОЄКТ
Поле Слави – втілення вдячності та високої пошани.
Ініціатива була започаткована паном Іваном Яреськом – Президентом Української Автокефальної Православної церкви святого Андрія Первозванного в місті Блумінґдейл, Іллінойс (США) з благородною метою – вшанувати Збройні Сили України.
Здійснення проекту передбачало залучення внесків від тих, хто бажав надати допомогу ЗСУ. Кожен щедрий спонсор, зробивши свій внесок, винагороджувався прапором України, який надалі розміщувався поряд із величним пам'ятником Небесної Сотні та Героїв України, створюючи таким чином вражаюче Поле Слави.
Потім прапори і послання були відправлені до Києва (Україна), щоб показати підтримку і солідарність народу США з тими, хто захищає Україну.
MORE INFO
Today, the Field of Honor has 500 flags with wishes and words of support for Ukrainian heroes. It means that 500 citizens jointly contributed to bringing the victory closer, demonstrating unity and respect in difficult times for Ukraine.
The total amount of funds raised for the Armed Forces of Ukraine - $25,000 - was transferred to the UNITED24 platform.
All these warmest wishes from the Ukrainian diaspora US community flew across thousands of kilometers to Ukraine to be blessed together with the flags in Kyiv on August 23, 2023, at the Singing Field (Spivoche Pole), for the eternal honor of every defender of Ukraine and for believing in the desired victory.
БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ
На сьогодні Поле Слави налічує 500 українських прапорів із побажаннями та словами підтримки українським героям. Це означає, що 500 небайдужих громадян спільно сприяли у наближенні до вагомих перемог, демонструючи єдність та гордість у важкі для України часи.
Загальну суму зібраних коштів для ЗСУ –
А теплі й надихаючі побажання для українських захисників від громади США долетіли крізь тисячі кілометрів до України, щоби разом із прапорами бути освяченими у Києві 23 серпня 2023 року на Співочому Полі, підсилюючи глибоку віру в майбутнє України та безмежну вдячність захисникам за жертовність.
PARTNERS · ПАРТНЕРИ
PHOTO GALLERY · ФОТОГАЛЕРЕЯ
Celebrations of Ukrainian Defender Day (Bloomingdale, USA, October 2022)
·
Урочистості до Дня захисників та захисниць України (Блумінґдейл, США, жовтень 2022)
The Rite of Blessing of the Flags of Ukraine by Metropolitan Yevstratiy on August 23, 2023
on the Day of the National Flag of Ukraine at the Spivoche Pole in Kyiv
·
Чин Освячення прапорів України Митрополитом Євстратієм (ПЦУ) 23 серпня 2023 року –
в День Державного Прапора України на Співочому полі в Києві
HELP UKRAINE
Unfortunately, the war in Ukraine continues. Every day Ukrainians are fighting for their right to live. Helping Ukrainians remains extremely important, so every further contribution is a contribution to Ukraine's victory.
If you want to help, you can make a donation through official funds and government agencies of Ukraine:
Help to the Armed Forces of Ukraine through the National Bank of Ukraine
Help through the "Come Back Alive" ("Повернись живим") Foundation
Help through United 24 - the official fundraising platform of Ukraine
ДОПОМОЖИ УКРАЇНІ
На жаль, війна в Україні продовжується. Кожного дня, кожної секунди українці виборюють право на життя у своїй вільній країні. Допомога українцям залишається вкрай важливою.
Якщо ви бажаєте допомогти – можна зробити пожертву через офіційні фонди і державні установи України:
Допомога ЗСУ через Національний банк України
Допомога через Фонд "Повернись живим"
Допомога через United 24 – офіційну фандрейзингову платформу України
FLAGS AND WORDS OF SUPPORT FROM SPONSORS
·
ПРАПОРИ ТА СЛОВА ПІДТРИМКИ СПОНСОРІВ
Here are the words of gratitude and support for Ukrainian heroes. These wish-cards have traveled thousands of kilometers, been in very difficult conditions in a country that is fighting for its independence... but that makes them even more valuable. If you were a sponsor of this initiative, please, find your wish in the search bar.
Тут зібрані слова вдячності і підтримки українським героям. Ці картки-побажання подолали тисячі кілометрів, побували в дуже складних умовах в країні, що виборює свою незалежність… але від того стали ще ціннішими. Якщо ви були спонсором у цій ініціативі – знайдіть своє побажання у стрічці пошуку.